WordAlignment
[Paper Note] A systematic comparison of various statistical alignment models, Och+, CL'03
Paper/Blog Link My Issue
#MachineTranslation #Tools #NLP #One-Line Notes Issue Date: 2018-01-15 Comment
Giza++
標準的に利用される単語アライメントツール
評価の際は、Sure, Possibleの二種類のラベルによる単語アライメントのground-truth作成も行っている
[Paper Note] Generating Extraction-Based Summaries from Hand-Written Summaries by Aligning Text Spans, Banko+, PACLING'99
Paper/Blog Link My Issue
#DocumentSummarization #NLP #One-Line Notes Issue Date: 2018-01-15 Comment
文を単位とし、文を文中の単語の出現頻度ベクトルで表し、ベクトル間の距離で文間の類似度を計ることで自由作成要約中の文と現文中の文をもっとも類似度が大きくなるように対応づける。
[Paper Note] HMM-based word alignment in statistical translation, Vogel+, COLING'96
Paper/Blog Link My Issue
#MachineTranslation #NLP #COLING Issue Date: 2018-01-15
ALAGIN 機械翻訳セミナー 単語アライメント, Graham Neubig, 2014.03
Paper/Blog Link My Issue
#Article #Tutorial #MachineTranslation #NLP #Slide Issue Date: 2018-01-15
[Paper Note] The Decomposition of Human-Written Summary Sentences. Hongyan Jing et al. SIGIR’99
Paper/Blog Link My Issue
#Article #DocumentSummarization #NLP #SIGIR #Selected Papers/Blogs #One-Line Notes Issue Date: 2018-01-11 Comment
参照要約 - 原文書対が与えられた時に、参照要約中の単語と原文書中の単語のアライメントをとるHMMベースな手法を提案。
outputのサンプルはFigure3参照のこと。